简单直接的回答是：不能要求“小三”返还全部财产，但有很大几率追回夫妻共同财产中原本属于你的一半（甚至全部被赠与的份额）。

在法律实践中，向第三者（俗称“小三”）追讨财产属于“赠与合同纠纷”或“不当得利纠纷”，而不是离婚财产分割。以下是详细的法律逻辑和实操分析：

核心法律逻辑：为什么能追回？

根据《中华人民共和国民法典》，配偶一方在婚姻关系存续期间，背着另一方将大额财产赠与第三者，这种赠与行为通常被认定为无效。

侵犯了夫妻共同财产权： 夫妻在婚姻期间的收入属于共同共有。一方未经另一方同意，擅自将大额财产赠与第三者，侵犯了另一方的财产处分权。

违背公序良俗： 婚外情关系违背了社会的公序良俗。基于这种不正当关系产生的财产赠与，法律不予保护。

能追回多少钱？是全部吗？

这里需要区分“全部财产”的概念：

能追回的是“赠与给小三的财产”： 你不能要求小三赔偿你所有的家产，只能要求返还过错方（你配偶）私自赠与小三的那些钱和物（如转账、买房、买车、奢侈品等）。

返还的比例通常是“全部赠与金额”： 根据目前的司法实践主流观点，夫妻共同财产是一个不可分割的整体。既然赠与行为无效，那么第三者应当返还全部受赠财产，而不仅仅是返还你的一半。

理由： 赠与行为整体无效，财产应当恢复到赠与前的状态（即回到夫妻共同财产池中），然后再由你在离婚诉讼中进行分割。

你需要准备什么证据？

起诉第三者，最核心的是证据链。你需要证明“钱转过去了”且“这笔钱是基于不正当关系赠与的”。

转账记录： 微信、支付宝、银行卡的转账流水。这是最直接的证据。

购买凭证： 如果配偶给小三买了房、车，需要相关的购房合同、发票、过户记录。

聊天记录/录音： 证明配偶与小三存在不正当男女关系，以及证明这些转账是“赠与”而非“借贷”或“商业往来”。

悔过书/保证书： 如果过错方配偶承认了出轨和赠与事实，这是非常有力的证据。

实操建议与步骤

如果你决定采取行动，建议按以下步骤操作：

财产保全： 在起诉前或起诉中，申请法院冻结第三者的银行账户或查封相关房产，防止其转移资产。

另案起诉： 这通常是一个独立的官司（赠与合同纠纷），不一定要和离婚官司混在一起打，但时间上可以配合。

拉上配偶做“第三人”： 起诉小三时，通常需要将你的配偶列为案件的第三人，以便查清事实。

先追回，再分割： 钱追回来后，这笔钱变回了“夫妻共同财产”。此时，你可以在离婚诉讼中，主张对方存在“转移、挥霍夫妻共同财产”的行为，要求少分或不分给对方，从而让你自己多分。

厦门调查公司特殊情况提示

如果是“借款”： 如果小三主张这些钱是借款，你需要反驳并证明这是赠与。

如果是“正常消费”： 如果金额较小（如吃饭、看电影的几百元消费），法院可能视为日常消费，不支持追回。通常针对的是大额转账、房产、车辆等。

你不能让第三者赔你全部家当，但你可以起诉第三者，要求其全额退还你配偶私自给她的钱款。

厦门私家调查建议： 这类案件取证较难，且涉及复杂的法律认定，强烈建议咨询专业的婚姻家事律师，协助调取流水和固定证据。